рӣ-ука увча — Шукадева Госвами сказал; ата парам — после этого; плакша-дӣнм — о́строва Плакша и других; прама- лакшаа-састхната — с точки зрения размеров, особенностей и внешнего вида; варша-вибхга — участок суши; упаварйате — описывается.

Великий мудрец Шукадева Госвами сказал: А теперь я расскажу о шести островах, начиная с Плакши. Я назову их размеры и опишу, как они выглядят и чем отличаются друг от друга.