тасйм — в ней; у ха в — несомненно; тма-джн — сыновей; са — он; рджа-вара — лучший из царей; гнӣдхра — Агнидхра; нбхи — Набхи; кипуруша — Кимпуруша; хари-варша — Хариварша; илвта — Илаврита; рамйака — Рамьяка; хирамайа — Хиранмая; куру — Куру; бхадрва — Бхадрашва; кету-мла — Кетумала; саджн — названных; нава — девять; путрн — сыновей; аджанайат — зачал.

Лучший из царей, Махараджа Агнидхра, зачал в лоне Пурвачитти девять сыновей, которым дали имена Набхи, Кимпуруша, Хариварша, Илаврита, Рамьяка, Хиранмайя, Куру, Бхадрашва и Кетумала.