Шримад Бхагаватам. Песнь 5 «Творческий импульс творения»

Глава 1: Деяния Махараджи Приявраты. Текст 34

दुहितरं चोर्जस्वतीं नामोशनसे प्रायच्छद्यस्यामासीद्देवयानी नाम काव्यसुता ॥३४॥

духитара чорджасватӣ нмоанасе прйаччхад йасйм сӣд девайнӣ нма квйа-сут.

духитарам — дочь; ча — также; ӯрджасватӣм — Урджасвати; нма — по имени; уанасе — великому мудрецу Ушане (Шукрачарье); прйаччхат — отдал; йасйм — у которой; сӣт — была; девайнӣ — Деваяни; нма — по имени; квйа-сут — дочь Шукрачарьи.


Текст

Затем царь Прияврата отдал свою дочь, Урджасвати, в жены Шукрачарье. У Шукрачарьи и Урджасвати родилась дочь, которую назвали Деваяни.

Комментарий