чӯта-паллава — листьями манго; вса — материей; срак — гирляндами; мукт-дма — нитями жемчуга; виламбибхи — свисающими; упасктам — украшенные; прати-дврам — у каждой двери; апм — наполненные водой; кумбхаи — кувшины; са-дӣпакаи — с лампами.

У ворот каждого дома горели светильники и стояли большие кувшины с водой, обернутые разноцветной материей и украшенные нитками жемчуга, цветочными гирляндами и манговыми листьями.