сунӣти — Сунити, настоящая мать Дхрувы Махараджи; асйа — его; джананӣ — мать; пребхйа — больше, чем жизненный воздух; апи — даже; прийам — дорогого; сутам — сына; упагухйа — обняв; джахау — оставила; дхим — все горести; тат-ага — его тела; спара — прикосновением; нирвт — удовлетворенная.

Когда Сунити, настоящая мать Дхрувы Махараджи, прижала к себе нежное тело сына, который был ей дороже самой жизни, ее охватило такое блаженство, что она забыла обо всех своих горестях.