उत्तमश्च ध्रुवश्चोभावन्योन्यं प्रेमविह्वलौ ।
अङ्गसङ्गादुत्पुलकावस्रौघं मुहुरूहतुः ॥४८॥

уттама ча дхрува чобхв
анйонйа према-вихвалау
ага-сагд утпулакв
асраугха мухур ӯхату

уттама ча — и Уттама; дхрува ча — и Дхрува; убхау — оба; анйонйам — друг к другу; према-вихвалау — исполненные любви; ага-сагт — от объятий; утпулакау — у них побежали мурашки; асра — слез; огхам — потоки; муху — вновь и вновь; ӯхату — они обменивались.


Текст

Братья Уттама и Дхрува в приливе любви и нежности крепко обнялись, обливаясь слезами, и по их телам побежали мурашки.

Комментарий