इत्यजेनानुनीतेन भवेन परितुष्यता ।
अभ्यधायि महाबाहो प्रहस्य श्रूयतामिति ॥१॥
маитрейа увча
итй адженнунӣтена
бхавена паритушйат
абхйадхйи мах-бхо
прахасйа рӯйатм ити
маитрейа — Майтрея; увча — сказал; ити — так; аджена — Господом Брахмой; анунӣтена — успокоенный; бхавена — Господом Шивой; паритушйат — вполне удовлетворенный; абхйадхйи — сказал; мах-бхо — о Видура; прахасйа — улыбаясь; рӯйатм — выслушай; ити — так.
