जुह्वतः स्रुवहस्तस्य श्मश्रूणि भगवान्भवः ।
भृगोर्लुलुञ्चे सदसि योऽहसच्छ्मश्रु दर्शयन् ॥१९॥

джухвата срува-хастасйа
марӯи бхагавн бхава
бхгор лулуче садаси
йо ’хасач чхмару дарайан

джухвата — льющему в огонь топленое масло; срува-хастасйа — с жертвенным ковшом в руке; марӯи — усы; бхагавн — обладатель всех богатств; бхава — Вирабхадра; бхго — Бхригу Муни; лулуче — вырвал; садаси — на глазах у всех собравшихся там; йа — кто (Бхригу Муни); ахасат — улыбался; мару — свои усы; дарайан — показывая.


Текст

Вирабхадра вырвал усы у Бхригу, лившего в огонь топленое масло.

Комментарий