सर्व एवर्त्विजो दृष्ट्वा सदस्याः सदिवौकसः ।
तैरर्द्यमानाः सुभृशं ग्रावभिर्नैकधाद्रवन् ॥१८॥

сарва эвартвиджо дшв
садасй са-диваукаса
таир ардйамн субха
грвабхир наикадх ’драван

сарве — все; эва — конечно; твиджа — жрецы; дшв — увидев; садасй — все принимавшие участие в жертвоприношении; са-диваукаса — вместе с полубогами; таи — теми (камнями); ардйамн — обеспокоены; су-бхам — чрезвычайно; грвабхи — камнями; на экадх — в разные стороны; адраван — начали разбегаться.


Текст

На жрецов и тех, кто присутствовал на жертвоприношении, градом посыпались камни, причиняя им жестокие страдания. В страхе за свою жизнь они стали разбегаться в разные стороны.

Комментарий