прадж-висарге — производить потомство; диш — получив повеление; питр — от своего отца; мм — Моему указанию; анувартат — следуя; татра — там; канйм — дочь; вара-рохм — обладающая многочисленными добродетелями и необыкновенно красивая; тм — на ней; удвахата — женитесь; м — не; чирам — теряя времени.

Поскольку все вы послушны Моей воле, Я прошу вас не мешкая жениться на этой достойной девушке, наделенной многими добродетелями и необыкновенной красотой. Выполняя повеление своего отца, вы должны зачать с ней потомство.