ग्रामान्पुरः पत्तनानि दुर्गाणि विविधानि च ।
घोषान्व्रजान्सशिबिरानाकरान्खेटखर्वटान् ॥३१॥

грмн пура паттанни
дурги вивидхни ча
гхошн враджн са-ибирн
карн кхеа-кхарван

грмн — деревни; пура — города; паттанни — поселки; дурги — крепости; вивидхни — различные; ча — также; гхошн — селения пастухов; враджн — загоны для скота; са-ибирн — с шатрами; карн — копи; кхеа — земледельческие поселения; кхарван — горные селения.


Текст

Таким образом, царь построил множество деревень, поселков, городов, крепостей, селений пастухов, загонов для скота, подготовил площадки для царских шатров, отвел места для рудников и копей и создал земледельческие и горные поселения.

Комментарий