ваа-ватс — обратив в теленка дерево баньян; вана-патайа — деревья; птхак — различные; раса-майам — в форме соков; пайа — молоко; гирайа — холмы и горы; химават-ватс — обратив в теленка Гималаи; нн — различные; дхтӯн — минералы; сва — собственные; снушу — на свои вершины.

Обратив в теленка дерево баньян, деревья получили в качестве молока множество вкусных соков. А горы, сделав теленком Гималаи, надоили в сосуд, созданный из их вершин, разнообразные минералы.