на — не; гаччханти — приходят; хут — приглашенные; дев — полубоги; на — не; гханти — принимают; грахн — доли; иха — жертвенных даров; садаса-патайа — мои дорогие жрецы; брӯта — пожалуйста, скажите мне; ким — какое; авадйам — прегрешение; май — мной; ктам — было совершено.

Обращаясь к жрецам, царь Анга сказал: Дорогие жрецы, пожалуйста, ответьте мне, какое прегрешение я совершил. Несмотря на приглашение, ни один из полубогов не захотел участвовать в жертвоприношении и не принял предложенные ему дары.