तमूचुर्विस्मितास्तत्र यजमानमथर्त्विजः ।
हवींषि हूयमानानि न ते गृह्णन्ति देवताः ॥२६॥

там ӯчур висмитс татра
йаджамнам атхартвиджа
хавӣши хӯйамнни
на те гханти деват

там — царю Анге; ӯчу — сообщили; висмит — удивленные; татра — там; йаджамнам — устроившему это жертвоприношение; атха — затем; твиджа — жрецы; хавӣши — подношение топленого масла; хӯйамнни — предложенное; на — не; те — они; гханти — принимают; деват — полубоги.


Текст

Жрецы, принимавшие участие в жертвоприношении, сообщили царю Анге: О царь, совершая жертвоприношение, мы, как положено, возлили на огонь топленое масло, однако полубоги не пожелали принять наше подношение.

Комментарий