Шримад Бхагаватам. Песнь 4 «Четвертый этап творения»

Глава 1: Родословная дочерей Ману. Текст 7

तोषः प्रतोषः सन्तोषो भद्रः शान्तिरिडस्पतिः ।
इध्मः कविर्विभुः स्वह्नः सुदेवो रोचनो द्विषट् ॥७॥

тоша пратоша сантошо
бхадра нтир иаспати
идхма кавир вибху свахна
судево рочано дви-ша

тоша — Тоша; пратоша — Пратоша; сантоша — Сантоша; бхадра — Бхадра; нти — Шанти; иаспати — Идаспати; идхма — Идхма; кави — Кави; вибху — Вибху; свахна — Свахна; судева — Судева; рочана — Рочана; дви-ша — двенадцать.


Текст

Двенадцати мальчикам, рожденным от союза Ягьи и Дакшины, дали имена Тоша, Пратоша, Сантоша, Бхадра, Шанти, Идаспати, Идхма, Кави, Вибху, Свахна, Судева и Рочана.

Комментарий