йатим — Аяти; нийатим — Нияти; ча эва — также; суте — дочерей; меру — мудрец Меру; тайо — тем двум; адт — отдал в жены; тбхйм — у них; тайо — обеих; абхаватм — появились; мкаа — Мриканда; пра — Прана; эва — конечно; ча — и.

У мудреца Меру было две дочери, Аяти и Нияти, которых он отдал в жены Дхате и Видхате. Аяти и Нияти родили двух сыновей, Мриканду и Прану.