तस्य यक्षपतिर्देवः कुबेरस्त्विडविडासुतः ।
रावणः कुम्भकर्णश्च तथान्यस्यां विभीषणः ॥३७॥

тасйа йакша-патир дева
куберас тв иави-сута
рваа кумбхакара ча
татхнйасй вибхӣшаа

тасйа — его; йакша-пати — царь якшей; дева — полубог; кубера — Кувера; ту — и; иави — Идавиды; сута — сын; рваа — Равана; кумбхакара — Кумбхакарна; ча — также; татх — так; анйасйм — во чреве другой; вибхӣшаа — Вибхишана.


Текст

У Вишравы было две жены. Его первая жена, Идавида, родила Куверу, повелителя якшей, а у второй жены, которую звали Кешини, родились три сына: Равана, Кумбхакарна и Вибхишана.

Комментарий