Шримад Бхагаватам. Песнь 4 «Четвертый этап творения»

Глава 1: Родословная дочерей Ману. Текст 19

प्राणायामेन संयम्य मनो वर्षशतं मुनिः ।
अतिष्ठदेकपादेन निर्द्वन्द्वोऽनिलभोजनः ॥१९॥

прймена сайамйа
мано варша-ата муни
атишхад эка-пдена
нирдвандво ’нила-бходжана

прймена — с помощью дыхательных упражнений; сайамйа — обуздывая; мана — ум; варша-атам — сто лет; муни — великий мудрец; атишхат — пребывал там; эка-пдена — стоя на одной ноге; нирдвандва — свободный от двойственности; анила — воздухом; бходжана — питаясь.


Текст

Там с помощью дыхательных упражнений йоги великий мудрец успокоил свой ум и обуздал привязанности. Он стоял на одной ноге и питался только воздухом. Так он простоял в течение ста лет.

Комментарий