Шримад Бхагаватам. Песнь 3 «Статус Кво»

Глава 7: Видура продолжает задавать вопросы. Текст 28

गुणावतारैर्विश्वस्य सर्गस्थित्यप्ययाश्रयम् ।
सृजतः श्रीनिवासस्य व्याचक्ष्वोदारविक्रमम् ॥२८॥

гуватраир вивасйа
сарга-стхитй-апйайрайам
сджата рӣнивсасйа
вйчакшводра-викрамам

гуа — гун материальной природы; аватраи — воплощения; вивасйа — вселенной; сарга — творение; стхити — поддержание; апйайа — разрушение; райам — и последнее пристанище; сджата — того, кто творит; рӣнивсасйа — Личности Бога; вйчакшва — соблаговоли описать; удра — славные; викрамам — необыкновенные деяния.


Текст

Поведай мне о воплощениях гун материальной природы — Брахме, Вишну и Махешваре, а также о воплощении Верховной Личности Бога и Его славных деяниях.

Комментарий

Брахма, Вишну и Махешвара, три воплощения гун материальной природы, — это божества, ведающие процессами сотворения, поддержания и разрушения материального космоса, однако верховная власть во вселенной принадлежит не им. Высшей целью, причиной всех причин является Верховная Личность Бога, Шри Кришна. Он — райа, последнее пристанище всего сущего.