श्रोत्रेणांशेन शब्दस्य सिद्धिं येन प्रपद्यते ॥१७॥
карв асйа винирбхиннау
дхишйа сва вивиур диа
ротреена абдасйа
сиддхи йена прападйате
карау — уши; асйа — вселенской формы; винирбхиннау — отделившись; дхишйам — управляющее божество; свам — свой; вивиу — вошли; диа — сторон света; ротреа аена — вместе с функцией слуха; абдасйа — звука; сиддхим — совершенство; йена — с помощью которого; прападйате — ощущаю.
Когда образовались уши вселенской формы, в них, вместе с функцией слуха, вошли полубоги, повелевающие сторонами света. Так живые существа обрели способность слышать и руководствоваться услышанным.
Уши — это самый важный орган живого существа. Звук является главным источником информации о неизвестных нам или отдаленных от нас предметах. В форме звуков совершенное знание входит в ухо человека, делая его жизнь совершенной. Ведический процесс познания целиком основан на слуховом восприятии, поэтому звук является самым важным источником знания.
