тата — тогда; ча — и; гадай — Своей палицей; артим — противника; дакшиасйм — в правую; бхруви — бровь; прабху — Господь; джагхне — ударил; са — Господь; ту — но; тм — палицу; саумйа — о благородный Видура; гадай — своей палицей; ковида — искусный; аханат — спас себя.

Тогда Господь обрушил Свою палицу на противника, целясь ему в правую бровь, но демон, будучи искусным воином, о благородный Видура, защитил себя, отразив Его удар своей палицей.