лагхӯни — такие лагху (по две минуты каждая); ваи — точно; саммнт — называют; даа пача — пятнадцать; ча — также; ник — одна ник; те — из них; две — две; мухӯрта — момент; прахара — три часа; ша — шесть; йма — одна четверть дня или ночи; сапта — семь; в — или; нм — по расчетам людей.

Пятнадцать лагху равны одной надике, которую иногда называют дандой. Две данды составляют одну мухурту, а шесть или семь данд составляют четвертую часть дня или ночи по исчислению людей.