нимеша — отрезок времени нимеша; три-лава — продолжительностью в три лавы; джейа — известен как; мнта — называют; те — они; трайа — три; кшаа — отрезок времени кшаа; кшан — таких кшан; пача — пять; виду — необходимо уяснить; кшхм — отрезок времени кшх; лагху — отрезок времени лагху; т — те; даа пача — пятнадцать; ча — также.

Период времени, продолжающийся три лавы, составляет одну нимешу, три нимеши равны одной кшане, пять кшан образуют одну каштху, а пятнадцать каштх — одну лагху.