сандхй — переходные периоды, которые предшествуют; сандхй- аайо — и переходные периоды, которые завершают; анта — внутри; йа — тот, который; кла — отрезок времени; ата-сакхйайо — сотни лет; там эва — этот период; ху — называют; йугам — веком; тат-дж — знающие астрономы; йатра — где; дхарма — религиозные обязанности; видхӣйате — исполняются.

Переходные периоды, которые предшествуют каждому веку и завершают его, длятся по нескольку сотен лет полубогов. Сведущие астрономы называют эти периоды юга-сандхьями, или стыками двух эпох. В переходные периоды на стыке двух юг совершаются всевозможные религиозные обряды.