ша — шесть; име — все эти; пркт — материальной энергии; сарг — этапов сотворения; ваиктн — вторичное творение, которое вершит Брахма; апи — также; ме — от меня; у — услышь; раджа-бхджа — о воплощении гуны страсти (Брахме); бхагавата — необыкновенно могущественном; лӣл — игры; ийам — этого; хари — Верховной Личности Бога; медхаса — того, кто обладает подобным интеллектом.

Все описанные выше стадии — это естественные этапы творения, которое осуществляет внешняя энергия Господа. А сейчас я расскажу тебе о том, что создает Брахма, который является воплощением гуны страсти и для нужд творения наделен разумом, подобным разуму Личности Бога.