eka-ekasyām — in each one of them; daśa daśa — ten each; kṛṣṇaḥ — Kṛṣṇa; ajījanat — begot; ātma-jān — sons; yāvatyaḥ — as many as; ātmanaḥ — His; bhāryāḥ — wives; amogha — never frustrated; gatiḥ — whose effort; īśvaraḥ — the Supreme Lord.

Верховный Господь Кришна, который всегда исполняет задуманное, зачал в лоне каждой из Своих жен по десять сыновей.