āsthitasya paraḿ dharmaḿ

kṛṣṇasya gṛha-medhinām

āsan ṣoḍaśa-sāhasraḿ

mahiṣyaś ca śatādhikam

āsthitasya — who was situated in; param — the highest; dharmam — religious principles; kṛṣṇasya — of Lord Kṛṣṇa; gṛha-medhinām — of those in the household order of life; āsan — there were; ṣoḍaśa — sixteen; sāhasram — thousand; mahiṣyaḥ — queens; ca — and; śata — one hundred; adhikam — plus.


Текст

Образцово следуя всем принципам жизни семейного человека, Господь Кришна содержал более шестнадцати тысяч ста жен.

Комментарий