pūrṇa-kāmāv api yuvāḿ

nara-nārāyaṇāv ṛṣī

dharmam ācaratāḿ sthityai

ṛṣabhau loka-sańgraham

pūrṇa — full; kāmauin all desires; api — although; yuvām — you two; nara-nārāyaṇau ṛṣīas the sages Nara and Nārāyaṇa; dharmam — the principles of religion; ācaratām — should execute; sthityai — for its maintenance; ṛṣabhau — the best of all persons; loka-sańgraham — for the benefit of the general populace.


Текст

О лучшие из героев, хотя вам самим нечего желать, вы должны ради блага людей являть в облике мудрецов Нары и Нараяны идеальный пример праведности.

Комментарий