tayoḥ — for Them; samānīya — bringing; vara — elevated; āsanam — seats; mudā — happily; niviṣṭayoḥ — who took Their seats; tatra — there; mahā-ātmanoḥ — of the greatest of personalities; tayoḥ — of Them; dadhāra — he took; pādau — the feet; avanijya — washing; tat — that; jalam — water; sa — together with; vṛndaḥ — his followers; ā-brahma — up to Lord Brahmā; punat — purifying; yat — which; ambu — water; ha — indeed.

Обрадованный Бали усадил Их на почетные места и, когда Они сели, омыл Им стопы, а затем водой с Их стоп, очищающей весь мир вплоть до Господа Брахмы, окропил себя и всю свою свиту.