śrī-śukaḥ uvāca — Śukadeva Gosvāmī said; nandaḥ — Nanda Mahārāja; tatra — there; yadūn — the Yadus; prāptān — arrived; jñātvā — finding out; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; puraḥ-gamān — keeping in front; tatra — there; agamat — he went; vṛtaḥ — accompanied; gopaiḥ — by the cowherds; anaḥ — on their wagons; stha — placed; arthaiḥ — whose possessions; didṛkṣayā — wanting to see.

Шукадева Госвами сказал: Когда Махараджа Нанда узнал, что Ядавы во главе с Кришной прибыли на Курукшетру, он тут же отправился повидаться с ними. Вместе с ним, погрузив свои пожитки на телеги, поехали и все остальные пастухи.