śrī-rājā uvāca — the King (Parīkṣit) said; bhagavan — my lord (Śukadeva Gosvāmī); yāni — which; ca — and; anyāni — others; mukundasya — of Lord Kṛṣṇa; mahā-ātmanaḥ — the Supreme Soul; vīryāṇi — valorous deeds; ananta — unlimited; vīryasya — whose valor; śrotum — to hear; icchāmi — I wish; he prabho — O master.

Царь Парикшит сказал: О мой господин и повелитель, я хочу услышать о других славных деяниях Верховной Личности Бога, Мукунды, чья доблесть не знает границ.