ṛtvik — the priests; sadasya — the prominent members of the assembly who helped officiate in the sacrifice; bahu-vitsu — those who were greatly learned; suhṛt-tameṣu — and the best well-wishers; su — well; iṣṭeṣu — being honored; sūnṛta — with pleasing words; samarhaṇa — auspicious offerings; dakṣiṇābhiḥ — and gifts expressing gratitude; caidye — the King of Cedi (Śiśupāla); ca — and; sātvata-pateḥ — of the Lord of the Sātvatas (Kṛṣṇa); caraṇam — the feet; praviṣṭe — having entered; cakruḥ — they executed; tataḥ — then; tu — and; avabhṛtha-snapanam — the avabhṛtha bath, which completed the sacrifice; dyu — of heaven; nadyām — in the river (the Yamunā).

После того как царь Юдхиштхира оказал почести всем жрецам, выдающимся членам собрания, ученым брахманам и своим самым дорогим друзьям приятными речами, очистительными подношениями и дорогими подарками, а также после того, как царь Чеди вошел в лотосные стопы Господа Сатватов, все они совершили омовение авабхритха в божественной реке Ямуне.