kṛṣṇa-sandarśana — of seeing Lord Kṛṣṇa; āhlāda — by the ecstasy; dhvasta — eradicated; saḿrodhana — of imprisonment; klamāḥ — whose weariness; praśaśaḿsuḥ — they praised; hṛṣīkā-īśam — the supreme master of the senses; gīrbhiḥ — with their words; prāñjalayaḥ — with joined palms; nṛpāḥ — the kings.

При виде Господа Кришны они ощутили блаженство, которое рассеяло их усталость от заточения. Стоя перед владыкой чувств со сложенными ладонями, цари стали возносить Ему молитвы.