saparyām — service; kārayām āsa — He had done; sahadevena — by Sahadeva, the son of Jarāsandha; bhārata — O descendant of Bharata; nara-deva — kings; ucitaiḥ — befitting; vastraiḥ — with clothing; bhūṣaṇaiḥ — ornaments; srak — flower garlands; vilepanaiḥ — and sandalwood paste.

О потомок Бхараты, затем Господь велел царю Сахадеве почтить каждого из них, поднеся им достойную их царского сана одежду, драгоценности, гирлянды и сандаловую пасту.