saḿvibhajyāgrato viprān

srak-tāmbūlānulepanaiḥ

suhṛdaḥ prakṛtīr dārān

upāyuńkta tataḥ svayam

saḿvibhajya — distributing; agrataḥ — first; viprān — to the brāhmaṇas; srak — garlands; tāmbūla — betel nut; anulepanaiḥ — and sandalwood paste; suhṛdaḥ — to His friends; prakṛtīḥ — to His ministers; dārān — to His wives; upāyuńkta — He partook; tataḥ — then; svayam — Himself.


Текст

Господь вначале раздавал цветочные гирлянды, пан и сандаловую пасту брахманам, затем — Своим друзьям, министрам и женам и только после этого принимал все это Сам.

Комментарий