балам — воинов; ча — и; каса-прахитам — посланных Камсой; хатв — перебив; л — жертвенной арены; мукхт — у ворот; тата — затем; нишкрамйа — захватывающие; черату — эти двое пошли; хшау — счастливые; нирӣкшйа — наблюдая; пура — города; сампада — богатства.

Перебив целый отряд воинов, присланных Камсой, Кришна и Баларама покинули арену жертвоприношения через главные ворота и, довольные, продолжили прогулку, осматривая красо́ты города.