тата — затем; паурн — у жителей города; пччхамна — спросив; дхануша — лука; стхнам — место; ачйута — непогрешимый Верховный Господь; тасмин — туда; правиша — войдя; даде — Он увидел; дхану — лук; аиндрам — у Индры; ива — как; адбхутам — удивительный.

Затем Господь Кришна спросил местных жителей, где находится место, в котором царь намерен проводить жертвоприношение в честь лука. Придя туда, Он увидел удивительный лук, напоминавший лук Индры.