диви дева-га сиддх
сдхй гандхарва-чра
тушувур мумучус туш
пушпа-варши пртхива
диви — на небесах; дева-га — полубоги; сиддх — сиддхи; сдхй — садхьи; гандхарва-чра — гандхарвы и чараны; тушуву — они пели славу Господу; мумучу — они выпустили; туш — довольные; пушпа-варши — дождь из цветов; пртхива — о царь (Парикшит).
О царь, в небесах все полубоги, включая сиддхов, садхьев, гандхарвов и чаранов, пели хвалу Господу Кришне и сыпали на землю цветы.
Небожители были счастливы не меньше самих обитателей Вриндавана. Вся вселенная праздновала это событие.
