арад — осенью; нӣраджа — лотосы; утпаттй — возрождающей; нӣри — водоемы; практим — в изначальное состояние (чистое); йайу — пришли; бхрашнм — падших душ; ива — словно; четси — умы; пуна — вновь; йога — преданного служения; нишевай — практикой.

Осень оживила прекрасные лотосы и вернула водоемам их изначальную чистоту, подобно тому как практика преданного служения очищает умы падших йогов, когда те вновь приступают к ней.