квачит — иногда; нтйатсу — среди танцующих; ча — и; анйешу — других; гйакау — поющие (Кришна и Баларама); вдакау — играющие на музыкальных инструментах; свайам — Сами; аасату — славили; мах-рджа — о великий царь; сдху сдху ити — «прекрасно, чудесно»; вдинау — говорящие.

О царь, иногда, пока другие мальчики танцевали, Кришна и Баларама подпевали им и подыгрывали на музыкальных инструментах, а иногда два брата подбадривали Своих друзей словами: «Браво! Очень хорошо!»