кша — Господь Шри Кришна; камала-патра-акша — тот, чьи глаза напоминают лепестки лотоса; пуйа-раваа-кӣртана — тот, слушание и воспевание чьих деяний приносит праведность; стӯйамна — прославляемый; анугаи — последователями; гопаи — пастушками; са-агра-джа — сопровождаемый старшим братом Баларамой; враджам — во Врадж; враджат — возвратился.

Лотосоокий Господь Шри Кришна, чья слава делает праведниками тех, кто воспевает ее и слушает о ней, возвратился во Врадж вместе со Своим старшим братом, Баларамой. По пути домой пастушки, Его верные последователи, прославляли Его.