тн тн — всех их, одного за другим; патата — атаковавших; кша — Господь Кришна; рма — Господь Баларама; ча — и; нпа — о царь; лӣлай — играючи; гхӣта — схвачены; пачт-чаран — тех, чьи задние ноги; прхиот — бросали; та-рджасу — на пальмы.

О царь, Кришна и Баларама играючи хватали подбегающих демонов за задние ноги и забрасывали их одного за другим на верхушки пальм.