этат — эти; сухдбхи — с друзьями-пастушками; чаритам — развлечения; мурре — Господа Мурари; агха-арданам — покорение демона Агхасуры; двала — на лесной траве; джеманам — обед; ча — и; вйакта-итарат — неземной; рӯпам — трансцендентный образ Господа; аджа — Господа Брахмы; уру — всеохватывающие; абхишавам — молитвы; ван — слушающий; ган — повторяющий; эти — приходит; нара — человек; акхила-артхн — ко всему желаемому.

Слушая и пересказывая истории о том, как Господь Мурари вместе со Своими друзьями-пастушками устраивал пикники на зеленой лесной траве, убил демона Агхасуру и явил Свои трансцендентные формы, а также внимая удивительным молитвам, которые вознес Господь Брахма, человек, без сомнения, исполнит все свои духовные желания.