йади дӯра гата кшо
вана-обхекшайа там
аха пӯрвам аха пӯрвам
ити саспйа ремире
йади — если; дӯрам — далеко; гата — ушедший; кша — Кришна, Верховная Личность Бога; вана-обха — лесными красотами; ӣкшайа — для того, чтобы полюбоваться; там — к Нему (Кришне); ахам — я; пӯрвам — раньше; ахам — я; пӯрвам — раньше; ити — так; саспйа — прикоснувшись; ремире — наслаждались.