стта-йма — длинная и широкая; мрга айам — эта дорога; расанм — язык; пратигарджати — напоминает; эшм анта- гатам — внутри этих (гор); дхвнтам — темнота; этат — эта; апи — поистине; анта-нанам — внутреннюю часть рта.

Язык этого животного по длине и ширине напоминает просторную дорогу, а во рту у него так же темно, как в горной пещере.