ахо — о; митри — друзья; гадата — скажите; саттва-кӯам — мертвый питон; пура стхитам — находящийся впереди; асмат — нас; саграсана — для того, чтобы проглотить; вйтта-вйла-ту-йате — разевает пасть; на в — не так ли.

Мальчики сказали: Друзья, что это перед нами: мертвая змея или настоящий живой питон, разинувший пасть, чтобы проглотить всех нас? Давайте-ка выясним это.