бла — юношей; дви-джа — дваждырожденных; сухт — доброжелателей; митра — друзей; пит — родителей; бхрт — братьев; гуру — наставников; друха — убившему; на — никогда; ме — мои; сйт — будет; нирайт — из ада; мокша — освобождение; хи — несомненно; апи — пусть; варша — годы; айута — миллионы; йутаи — будут увеличены.

Я убил много юношей, брахманов, доброжелателей, друзей, родителей, наставников и братьев. Даже если я проживу еще миллионы лет, мне не избежать ада, который уготован мне за эти грехи.