пратирутам — обещано; ча — и; бхават — тобой; пчлйаи — дочери царя Панчалы (Драупади); вата — что слышал; мама — Я лично; харишйе — я должен принести; ира — голову; тасйа — его; йа — который; те — твоих; мнини — считается; путра-х — убийцей сыновей.

Более того, Я сам слышал, как ты обещал Драупади, что принесешь ей голову убийцы ее сыновей.