Текст

7 июня 1974, Женева. БГ 9.27-29. 19 декабря 1966

Комментарий

БГ, 9.27-29

19 декабря 1966

Нью-Йорк

Лекция по «Бхагавад-гите как она есть», девятая глава, тексты с двадцать седьмого по двадцать девятый, прочитанные Его Божественной Милостью А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупадой 19 декабря 1966, в Нью-Йорке.

йат кароши йад аш́на̄си
йадж джухоши дада̄си йат
йат тапасйаси каунтейа
курушва тат мад-арпан̣ам (Б.-г., 9.27)

Здесь даются общие предписания для всех людей, для трансцендентного осознания, для сознания Кришны. йат кароши неважно что вы делаете, чтобы вы не делали, делайте это для Кришны. И каким образом делать это? Мы обсуждали это на прошлой встрече. Вы делаете что-то и просто измените сознание: делайте это для Кришны.

Никто не бездействует, это невозможно. Вы не можете быть бездейственным даже в течение одной секунды. Поскольку мы живые существа наше положение таково, что мы всегда будем действовать. Мы всегда будем активными. Разве вы не замечаете это? Как только я выхожу из этого тела, это тело больше не действует. Вся деятельность прекращается. И когда я вхожу в другое тело моя деятельность начинается опять, с самого чрева моей матери. Когда ребенку всего семь месяцев, он уже начинает действовать.

Итак, духовная душа всегда активна. И вся деятельность должна согласовываться с сознанием Кришны, йат кароши все что вы делаете. Здесь дается формула нейтрализации:

ш́убха̄ш́убха-пхалаир эвам̇
мокшйасе карма-бандханаих̣
саннйа̄са-йога-йукта̄тма̄
вимукто ма̄м упаишйаси (Б.-г., 9.28)

Чтобы вы ни делали, это приносит определенную реакцию. Если вы совершаете что-то хорошее, то придет хорошая реакция. Если вы делаете что-то не благочестивое, дурное, на это также будет реакция. На каждое действие есть реакция. Мы можем увидеть это в материальном мире. Мы знаем это. Если мы едим больше, то реакция будет такой, что в течение двух дней у нас будет несварение. И подобным же образом этот материальный мир так устроен, что каждое действие имеет свою реакцию.

Но Кришна говорит, что если вы действуете в сознании Кришны, если вы действуете для Кришны, то не будет никаких реакций ш́убха̄ш́убха-пхалаир эвам̇ мокшйасе карма-бандханаих̣. В четвертой главе мы обсуждали какую работу мы должны делать. Это предписывается.

йаджн̃а̄ртха̄т карман̣о ’нйатра
локо ’йам̇ карма-бандханах̣ (Б.-г., 3.9)

Карма-бандханах̣ означает вы связываетесь результатами этой деятельности, реакциями. Но если вы действуете для йаджн̃а̄ртха̄т, йаджн̃а̄ртха̄т означает для Вишну или Кришны, то тогда не будет никаких реакций ш́убха̄ш́убха. ш́убха̄ означает хорошая, а а̄ш́убха означает плохое.

йаджн̃а̄ртха̄т карман̣о ’нйатра
локо ’йам̇ карма-бандханах̣ (Б.-г., 3.9)

Карма-бандханах̣ означает вы связываетесь результатами этой деятельности, реакциями. Но если вы действуете для йаджн̃а̄ртха̄т, йаджн̃а̄ртха̄т означает для Вишну или Кришны, то тогда не будет никаких реакций ш́убха̄ш́убха. ш́убха̄ означает хорошая, а а̄ш́убха означает плохое.

Итак, хорошая эта реакция или плохая реакция, вы должны принимать это тело. Предположим, в результате вашей хорошей деятельности вы родитесь в семье Рокфеллера, в Америке. Замечательно. Но что касается вашего тела, тело само по себе прибежище страданий. Не думайте, что если вы получаете тело в какой-то богатой семье или на высших планетах, на планетах полубогов, где вы можете жить очень долго, тем не менее, у вас есть это материальное тело и коль скоро у вас есть это материальное тело, будут продолжаться эти реакции, которые относятся к материальному телу, тройственные страдания: страдания, связанные с рождением, смертью, старостью и болезнями. Вы не будете защищены от материальных страданий лишь по той причине, что вы богатый человек. Нет. Все это будет оказывать свое воздействие. Все эти материальные воздействия будут оставаться, совершаете ли вы хорошую деятельность или делаете вы что-то дурное.

И здесь Господь Кришна говорит ш́убха̄ш́убха-пхалаир эвам̇ мокшйасе. Если вы согласуете свою деятельность с сознанием Кришны, тогда вы освободитесь от всех реакций, и хороших, и плохих. Это трансцендентное положение. Ведь в сознании Кришны вы не достигаете, вы не получаете никаких реакций, никаких реакций в будущем не придет. Вы займете трансцендентное положение, вы перенесетесь в духовный мир. Поэтому вы освобождаетесь от всех реакций.

В этой «Бхагавад-гите», в самом начале, Арджуна думал, что к нему придет так много реакций, если он будет сражаться. Но когда он понял: если я буду сражаться для Кришны, то не будет никаких реакций. После этого он стал сражаться.

И здесь ясно говорится, что если вы действуете для Кришны… Предположим дада̄си йат, дада̄си йат означает благотворительность. Благотворительность в соответствии с карма-кандия-вичаром – деятельность ради плодов. Предположим я даю вам какое-то пожертвование, скажем сто долларов. Я делаю такое пожертвование для вас. И реакцией на это будет то, что я должен буду получить от вас четыреста долларов. Таков закон природы.

И с другой стороны, если я накопил свои деньги в результате неблагочестивой деятельности, и если вы берете мои деньги, то вы будете страдать. Вы должны будете страдать. Вы должны будете разделить мои реакции. Таковы законы кармы, тонкие законы кармы.

Но если вы даете пожертвование на деятельность в сознании Кришны, это не принесет никаких реакций.Конечно же будет реакция, и эта реакция называется трансцендентная реакция. Это постепенно возвысит вас до уровня сознания Кришны. Итак, дада̄си йат, поэтому все должно делаться для Кришны. Если вы делаете это, если вы делаете все так, то это нейтрализует действие и противодействие ш́убха̄ш́убха-пхалаир эвам̇ мокшйасе, вы освобождаетесь.

саннйа̄са-йога-йукта̄тма̄ вимукто ма̄м упаишйаси и эта саннйа̄са, это отречение означает освобождение от действий и противодействий. Это называется саннйа̄са. Саннйа̄са не означает что вы просто одеваете эту одежду оранжевого цвета. Саннйа̄са означает быть свободным от действий и противодействий. Поскольку в материальной деятельности мы всегда создаем реакции на свою деятельность. И на определенной стадии жизни в соответствии с ведическим стандартом, с ведическим социальным устройством рекомендуется принять санньясу, чтобы человек мог освободиться от действий и противодействий. А как человек может освободиться от действий и противодействий? Просто если он действует ради Кришны.

Как человек может освободиться от действий и противодействий? Просто если он действует ради Кришны. Даже если внешне может показаться что вы делаете что-то плохое, тем не менее это не принесет никаких реакций. Конечно, это не означает что мы будем связывать свою деятельность с каким-то неблагочестивыми мотивами. Нет. Конечно же, преданный не может делать это, не имеет право делать это.

Но даже если предположим вы сделали что-то неблагочестивое, что вы, конечно, не должны делать, тем не менее это не принесет реакции. Потому что здесь Кришна уверяет ахам̇ тва̄м̇ сарва-па̄пебхйо мокшайишйа̄ми ма̄ ш́учах̣ (Б.-г., 18.66). Господь спасет вас от реакции даже неблагочестивой деятельности. сарва-па̄пебхйо, па̄па означает греховная деятельность. Преданный никогда не действует греховно. Но предложим, что так случилось, что он сознательно или несознательно сделал что-то не очень хорошее. Тем не менее это не принесет реакции. Такова формула:

саннйа̄са-йога-йукта̄тма̄
вимукто ма̄м упаишйаси (Б.-г., 9.28)

Предположим за всю свою жизнь я никогда не делал ничего дурного, ничего неблагочестивого. Единственное что я делал это благочестивые поступки. И результат такой благочестивой деятельности это джанмаиш́варйа-ш́рута-ш́рӣбхир (Бхаг., 1.8.26). Благодаря такой благочестивой деятельности в следующей жизни вы рождаетесь в очень возвышенной, очень респектабельной, аристократической семье джанмаиш́варйа. Вы можете также получить огромное богатство джанмаиш́варйа-ш́рута. Вы можете стать в высшей степени образованным, ученым человеком. Или вы можете стать очень красивым. Вы можете получить очень красивое тело. Все это – результаты хорошей деятельности. Предположим, я получаю все это. Но это не является моим освобождением. Но мы стремимся к освобождению. Мы хотим освободиться из этой материальной скверны.

Итак, хорошая деятельность или плохая деятельность, это не приведет меня к освобождению. Я буду связан. Но если вы действуете ради Кришны, если вы действуете в сознании Кришны, тогда вы освобождаетесь. А быть освобожденным означает, что вы сразу же переноситесь в духовной мир ма̄м упаишйаси. Ма̄м означает вы можете достичь Меня. Вы можете достичь Меня.

само ’хам̇ сарва-бхӯтешу
на ме двешйо ’сти на прийах̣
йе бхаджанти ту ма̄м̇ бхактйа̄
майи те тешу ча̄пй ахам (Б.-г., 9.29)

Господь говорит: Я нейтрален. Бог занимает нейтральное положение. само ’хам̇ сарва-бхӯтешу. «Самата» означает… Этот момент мы уже обсуждали само. Каким образом Бог относится нейтрально? Если Он само, само означает нейтральный, то почему же мы видим различные уровни людей, различные уровни жизни и различные виды жизни? Это самата.

Я приведу вам грубый пример. Предположим, я торговец в магазине. И у меня в магазине различные товары. Если вы платите мне меньше денег, то я даю вам товары более низшего качества. Приходит другой покупатель и платит мне хорошую сумму. Тогда я даю ему товары более высшего качества. Какому-то покупателю я даю товары похуже, а другому покупателю я даю товары получше. Есть ли здесь какое-то пристрастие? Нет. Это совсем не пристрастное отношение.

И таким образом Бог дает вам результаты вашей деятельности. само ’хам̇сарва-бхӯтешу Он беспристрастен. Если вы делаете что-то хорошее, вы получите хорошие результаты. Если вы делаете что-то дурное, вы получаете дурной результат. Это само ’хам̇сарва-бхӯтешу. Это общая формула. Господь говорит само ’хам̇ сарва-бхӯтешу на ме двешйо ’сти на прийах̣. Не верно считать, что какой-то человек страдает в силу того, что Бог завистлив, враждебен по отношению к нему. Нет. Бог не завидует ему. Этот человек страдает благодаря своим собственным действиям.

Мы можем привести тот же самый пример. Суд приговаривает какого-то человека к смерти. Этот человек должен быть наказан. Он приговорен к смерти. Разве это означает что судья является врагом именно этого человека. Нет. Он не является его врагом. Этот человек сам создал такую ситуацию, что вследствие этого его приговорили к смерти. Судья не несет ответственности за это. Он просто приводит в действие сложные законы государства. Точно также представители Господа. Мы не знаем, как много существует таких представителей. Но в шастрах мы можем прочитать, что есть Ямарадж, есть департамент, судебный департамент. Все это есть. И таким образом Бог нейтрален. Неверно считать, что Бог добр к одному человеку, а к другому не добр. Нет. Его положение всегда нейтрально.

само ’хам̇ сарва-бхӯтешу на ме двешйо, двешйо означает тот, кому я завидую. Конечно же, наша природа такова, что мы завистливы. Мы завидуем и врагам, и даже друзьям. Если человек развивается в материальном отношении, экономически, даже если это мой друг, мы начинаем завидовать ему. Такова природа обусловленных душ. Даже если мой сын становится более великим в чем-то, чем я, я начинаю завидовать ему. Такова природа.

Но у Бога нет таких, так сказать, грубых качеств. Он никому не завидует само ’хам̇ сарва-бхӯтешу на ме двешйо ’сти на прийах̣. Никто не является очень дорогим для Него и никто не является Его врагом. Но Он говорит йе бхаджанти ту ма̄м̇ бхактй. Он подчеркивает это. Но тот, кто занят преданным служением, тот кто в сознании Кришны майи те, он всегда остается со Мной. майи те тешу ча̄пй ахам Я также с ним. Посмотрите. Преданный не может быть отделен от Господа. Чистый преданный не может быть отделен от Господа.

према̄н̃джана-ччхурита-бхакти-вилочанена, сантах̣ садаива хр̣дайешу вилокайанти (Б.-с., 5.38)

према̄н̃джана если вы развили свою любовь к Богу, это совершенно естественно. Если вы любите кого-то, если вы любите какого-то человека, вы постоянно думаете о нем. Это совершенно естественно. Это относится к каждому. Вы думаете об объекте своей любви.

Но наша любовь в этом материальном мире является извращенным отражением любви к Богу. Это понятие «любовь» может быть приложимо только к Богу. В этом материальном мире нет любви. Все это вожделение. Здесь не может быть никакой любви. Слово «любовь» может быть приложимо только к Богу. Но все что мы видим здесь это лишь извращенное отражение. Это относится ко всему что называют этим словом «любовь». Здесь нет любви. Природа любви такова что любящий хочет видеть своего возлюбленного каждую секунду и при этом он не просит никакого вознаграждения, не просит ничего взамен. Это настоящая любовь.

Настоящую любовь описал Господь Чайтанья. Его любовь к Богу выражена в одном стихе а̄ш́лиш̣йа ва̄ па̄да-рата̄м̇ пинаш̣т̣у ма̄м, адарш́ана̄н марма-хата̄м̇ кароту ва̄ (Шри ШриШикшаштакам, 8). Мой господь Кришна, Ты можешь обнять Меня или растоптать Своими стопами. Ты можешь сделать все, что Ты захочешь. Ты можешь разбить мое сердце, не появляясь передо мной.

Любящий желает видеть объект своей любви. Но если этот объект любви не появляется перед ним, то сердце его становится разбитым. И Господь Чайтанья говорит: «Я пытаюсь увидеть Тебя, но Ты не приходишь». Но хорошо, мое сердце разбито. И тем не менее я буду продолжать любить Тебя. Я не могу уйти от этой любви. Я не могу отделить себя от любви. Это – чистая любовь.

И Кришна говорит йе бхаджанти ту ма̄м̇ бхактйа̄ майи те тешу ча̄пй ахам (Б.-г., 9.29) тот, кто попал в ловушку таких любовных взаимоотношений с Богом, разве вы думаете, что Бог забудет это? Бог всегда размышляет именно таким образом. Всегда думает именно так. Хотя вы не состоянии видеть, но такие люди могут видеть. Те кто продвинуты в духовном сознании, в сознании Кришны, всегда видят Кришну. Они всегда видят Кришну. И Кришна также всегда видит Своего преданного. Точно также как преданный всегда видит Кришну. Таковы взаимоотношения.

Хотя Он нейтрален, хотя Он говорит: «Я нейтрален», тем не менее, Я не могу уйти от Своего преданного, ведь преданный всегда думает обо Мне. И это признание. Есть еще одно признание. Признание о гопи. Кришна признается гопи. Гопи любили Его так сильно, что Кришна признался: «Я не в состоянии воздать за вашу любовь. Я не способен воздать Вам за вашу любовь. Поэтому будьте удовлетворены тем, что вы делаете. Я не могу воздать вам».

Посмотрите, Господь, настолько могущественный, не в состоянии воздать за любовь Своего преданного. само ’хам̇ сарва-бхӯтешу на ме двешйо ’сти на прийах̣йе бхаджанти ту ма̄м̇ пр̣тйа̄ (Б.-г., 9.29). пр̣тйа̄ означает с любовью.

Мы должны поклоняться… слово «поклонение» не приложимо к Верховному Господу. Точное слово это «сева». Здесь говорится бхаджанти. Всякий раз, где вы будете видеть взаимоотношения Верховного Господа и преданного используется это слово «бхаджанти». Слово «бхаджанти» нельзя переводить как поклонение. Поклонение означает пуджа. Например, если ко мне приходит какой-то достойный джентльмен и я оказываю ему всяческое почтение. И это называется пуджа. Это может быть совсем не любовь, это – просто этикет.

Но любовь – это нечто другое. И здесь говорится йе бхаджанти ту. Бхаджанти означает служение в любви. Когда речь заходит о любви, есть служение. Без служения… Практический пример. Скажем, если я кого-то люблю и я не даю ему ничего. Например, я не даю ему ничего поесть, то что это за любовь? Это – не любовь. Любовь означает бхаджанти. Служение – это любовь. Это начало любви.

И даже если у вас нет любви, если вы занимаетесь служением, следуя определенным правилам и предписаниями, то тогда вы разовьете любовь. Этот ш́раван̣ам̇ кӣртанам̇, эти лекции, которые мы проводим. Вы слушаете, а я говорю. Это начало любви к Богу. Если вы не слушаете о Боге а̄дау ш́раддха̄. Вы, джентльмены и леди, приходите сюда с какой-то верой. Эта вера является основой для развития любви а̄дау ш́раддха̄ татах̣ са̄дху-сан̇го ’тха бхаджана-крийа̄ тато ’нартха-нивр̣ттих̣ сйа̄т.

Итак, мы забыли наши взаимоотношения с Кришной. Поэтому в настоящий момент не может быть речи о любви. Но мы можем развить эту любовь с помощью этого процесса ш́раван̣ам̇ кӣртанам̇. Бхаджанти означает бхакти. Бхакти. Начало бхакти или преданного служения это слушание. Воспевание и слушание. Если нет воспевания, то не может быть и речи о слушании. Слушать означает, что кто-то должен петь. Вы можете петь, исполняя музыку. И мы также можем петь, проводя эти лекции по «Бхагавад-гите». Это тоже воспевание. И все другие слушают.И это слушание и воспевание является началом бхакти или преданного служения.

И здесь рекомендуется йе бхаджанти ту ма̄м̇ бхактй (Б.-г., 9.29) всякий, кто начинает это служение, слушание и воспевание с любовью и преданностью ш́раван̣ам̇ кӣртанам̇ виш̣н̣ох̣ смаран̣ам̇…Смаран̣ам̇ означает памятование, смаран̣ам̇. 

ш́раван̣ам̇ кӣртанам̇ виш̣н̣ох̣

смаран̣ам̇ па̄да-севанам

арчанам̇ ванданам̇ да̄сйам̇

сакхйам а̄тма-ниведанам (Бхаг., 7.5.23)

Таковы девять процессов бхакти. Слушание, воспевание, памятование, предложение пищи, очищение храма, предложение своих заработанных денег йат кароши
йадж джухоши. Таковы взаимоотношения. Это не бездеятельность. Это бхакти. Всякий, кто занимается этим служением прана артха дийа вача. Служение можно оказывать своей жизнью, своим богатством, своими словами, своим разумом. Разум. Никакой неразумный не в состоянии служить Верховному Господу кршна йеи бхадже сеи хайа та' чатура. Только разумные люди могут служить Кришне. Неразумные не в состоянии делать это. Все должны делать с разумом буддхи, прана артха дийа вача. Дийа означает с помощью разума и вача речью, словами и также деньгами, вашими деньгами, вашей жизнью. Таковы взаимоотношения в преданном служении, взаимоотношения с Господом. И если какой-то преданный постоянно занят таким преданным служением, погружен в эти взаимоотношения, Бог никогда не забудет его. тешу те майи. Он всегда во Мне. И точно также Я всегда в нем.

Поэтому совсем не нужно расстраиваться или разочаровываться св-алпам апй асйа дхармасйа тра̄йате махато бхайа̄т (Б.-г., 2.40). Если вы делаете что-то совсем не большое в служении Господу, это записывается в записную книжку Кришны. Не думайте, что ваши труды пройдут понапрасно. Все, что вы делаете искренне, обо всем этом… все это записывается. Здесь ясно говорится тешу те майи. Точно также как они постоянно думают обо Мне, Я также постоянно думаю о них. Каким образом этот человек может продвинуться дальше? Как он может быстро прийти ко мне? Как он может освободиться от всей скверны? Он даст вам разум.

В другом месте говорится. Вы можете прочитать в десятой главе (Б.-г., 10.10):

теша̄м̇ сатата-йукта̄на̄м̇
бхаджата̄м̇ прӣти-пӯрвакам

Те, кто постоянно заняты служение Мне, с любовью и преданностью, буддхи-йогам̇дада̄ми там̇. Я даю им разум. Потому что для этого требуется разум. Глупец не может прогрессировать в сознании Кришны. Только разумный человек. И этот разум дает Бог. Он дает этот разум дада̄ми буддхи-йогам̇ там̇. Я даю ему такой разум. Что это за разум? йена ма̄м упайа̄нти те благодаря которому он может быстро прийти ко Мне.

Поэтому наша обязанность занимать себя в сознании Кришны. На предварительном уровне существуют правила и предписания. И если мы следуем им, если мы следуем этим принципам, то для нас не будет очень трудным увидеть Бога или познакомиться, близко познакомиться с Богом. Бог очень дешев, если мы принимаем эти методы. ведешу дурлабхам адурлабхам а̄тма-бхактау (Б.-с., 5.33) адурлабхам очень дешевый. Для кого? Для чистого преданного. Очень доступный.

Но для других, для тех, кто просто занимается философскими измышлениями и выдумывают что-то, пребывают в каких-то галлюцинациях, для таких людей невозможно иметь взаимоотношения с Богом. Но адурлабхам а̄тма-бхактау Он очень дешев, очень доступен, очень легко доступен для чистого преданного.

И таким образом наш долг стать чистым преданным с помощью практики этого сознания Кришны. И это совсем не трудно. Харе Рама, Харе Рама, Харе Харе. Если вы повторяете, вы постепенно будете осознавать каким образом вы прогрессируете. Будете осознавать, что Бог внутри вас. Кришна внутри вас. И Он даст вам разум. Он будет говорить вам: делай это так, делай это так. Все будет ясно для вас. И в результате тйактва̄ дехам̇ пунар джанма (Б.-г., 4.9) после оставления этого тела, ты придешь ко Мне, - говорит Кришна. И тогда ваша человеческая жизнь будет совершенной. Следуйте этому пути сознания Кришны. Большое спасибо. 

28 мин. 50 сек.