rājā kahe, — "ei bāt āmi nāhi jāni
prāṇa kene la-iba, tāra dravya cāhi āmi

rājā kahe - the King replied;ei bāt - this news;āmi - I;nāhi jāni - do not know;prāṇa - his life;kene - why;la-iba - should I take;tāra - his;dravya - money;cāhi āmi - I want.


Текст

Царь удивленно ответил: «Я ничего не знал об этом. Зачем лишать его жизни? Я хочу от него только недостающих денег».

Комментарий